www.45kq.com

李保田（右）和吴军在《神医喜来乐传奇》中

《神医喜来乐传奇》剧照

　　本报讯 10年前的2003年，可谓中国电视剧界的“喜来乐年”，那一年，由李保田主演的《神医喜来乐》在央视创下年度收视第一的奇迹，并且包揽了飞天奖、金鹰奖等诸多中国电视剧大奖；10年后，由原班人马打造的《神医喜来乐传奇》又已在北京、天津、太原、南京等诸多城市电视台地面频道热播，大有再现当年收视热潮之势。6月7日晚黄金时间，该剧将登陆陕西、河北卫视作全国卫视首播。这一次，李保田不但身兼领衔主演和艺术总监两大要职，而且上阵父子兵，带来了儿子李彧，这位昔日的“戏霸”到底是不是还那样霸气？该剧导演柏杉直言：“老艺术家对艺术肯定有自己的坚持，如果把这种坚持说成是'戏霸'，那么，'戏霸'也算是褒义词了。”

　　当年的喜来乐有遗憾

　　对于《神医喜来乐传奇》能否再造又一个“喜来乐年”的问题，导演柏杉心里也没底。他说：“10年前，我就在《神医喜来乐》剧组做副导演，我对那个戏太了解了，不过，这次这个新剧在剧本、侧重点和风格上，都跟前者不同。”

　　之所以没在当年趁热打铁，而是在十年后续写经典，李保田说：“这是我八年九年务虚的结果，是原来的'喜来乐'不能尽兴的结果，是对当年制作留有遗憾产生的一种反动力，我这次非得要把它精致化不可。”

　　总编剧周振天表示，《神医喜来乐传奇》并不是单纯的续集：“这个人物让我意犹未尽，再经十年积淀，我重新编制了他的传奇和遭遇。”正如剧名所示，新剧更“传奇”，加入了喜来乐和慈禧、光绪、袁世凯、侠女、侵略者的更多交锋，也讲述了清末沧州民间神医喜来乐得罪朝廷、流放东北等经历。

　　据了解，《神医喜来乐传奇》从八国联军入侵北京开始讲起，由于水土不服，身染怪病，西医无策，神医喜来乐的死对头向洋鬼子举荐其当军医。喜来乐出逃后身陷匪巢，却意外地受到匪首之女金山娇的青睐，她为喜来乐闯皇城、入军营、劫法场，又随其为慈禧治病，与喜来乐正室夫人赛西施摩擦不断。国难当头，宫廷内斗不止，喜来乐身处党争，凭借精湛医术和智慧，在慈禧、光绪、袁世凯及侵略者面前坚持存活了下来，但最后，他还是对清朝彻底绝望了，带领全家再闯关东。

　　喜来乐是杜撰的人物

　　慈禧、光绪、袁世凯，这些中国影视剧中出镜率很高的历史人物，在《神医喜来乐传奇》中又一一出现，那么，喜来乐与他们的交锋到底是真实的史实，还是仅仅属于传奇？尤其是最重要的问题，历史上到底有没有一个神医喜来乐？

　　导演柏杉对记者这些问题首度澄清：“自10年前《神医喜来乐》热播起，观众就觉得历史上确有其人，但我想告诉大家，喜来乐根本就是杜撰出来的一个人物。”因为是杜撰，所以剧中的慈禧的表现也很颠覆。柏杉说：“慈禧老年肾虚，喜来乐调侃她，让她拾粪治病，结果慈禧真的背着粪筐去了，说实话，我们就是想制造一点荒诞效果，请观众在看剧时别挑符不符合历史的刺儿。”

　　喜来乐的故事来源，编剧周振天也有过阐述：“我在香港拍专题时与吴思远先生约定，为李保田再写一部类似《宰相刘罗锅》的剧本。我内人的舅舅打小就在天津药铺里当学徒，他给我讲过有关民国和前清许多民间郎中的故事。当我给吴先生讲了，他很感兴趣，很快跟我签订合同，写民间郎中的剧本。吴思远来京，还专门拜访了我内人的舅舅……”

　　“戏霸”更像褒义词

　　当年，因电视剧《钦差大臣》片方的一场索赔官司，李保田被贴上“戏霸”标签，多年后，大众早已淡忘孰是孰非，甚至未究官司输赢，唯“戏霸”标签仍与李保田在娱乐圈形影相随。在《神医喜来乐传奇》中，李保田身兼领衔主演和艺术总监两大要职，同时，又是上阵父子兵，“戏霸”到底会有多“霸”？

　　作为《神医喜来乐传奇》创作过程中跟李保田接触最多的人，导演柏杉说：“这次李保田老师还是艺术总监，我跟他交流很多，年轻人和老艺术家对事物的理解和认知肯定有差别，我们之间一定会有交锋和较量，但我们始终坚持一个原则，谁说得有道理就听谁的。”拍摄中，也曾遇到李保田自我感觉方式挺好，但导演柏杉却坚持修正的情况，柏杉说：“那我就想尽办法说服他呗，作为年轻的晚辈，我会尊重老艺术家，但该坚持的就得坚持。有次李保田老师要求在门口挂棉布门帘，我不同意。棉布门帘固然增加真实性，北京冬天老百姓在门口挂帘保暖，但那样现场就没法打光了，影响拍摄啊。”经过争执，还是李保田做了让步。谈及多年来贴给李保田的“戏霸”标签，导演柏杉回应：“老艺术家对艺术肯定有自己的坚持，如果把这种坚持说成是'戏霸'，那么，'戏霸'也算是褒义词了。”

　　父子飙戏训儿不留情

　　10年前，沈傲君版的赛西施深入人心，但在《神医喜来乐传奇》中，赛西施换成了春晚小品演员金玉婷。此外，李保田的儿子李彧，也在剧中饰演喜来乐的学徒德贵。

　　柏杉透露，对儿子的表演，艺术总监李保田格外严厉：“有时他在边上看，对李彧表演不满意，当场就教育，喝他'演得什么玩意'。李彧也挺不好意思，但从不反驳，就眯着眼，父亲怎么说就怎么做。这只是小插曲，我感觉，李彧戏路和保田老师不同，很有特点。”

　　生活中面对儿子，李保田却很含蓄：“不会跟他儿女情长的说爱，但他要是去哪儿了，得随时报平安。”柏杉说。而李彧则因父亲会告诉他对角色的设计，给他指导，而感觉踏实。“我演得轻松，但他在艺术方面太严谨较真，我这种野路子，一辈子都追不上他。”李彧说。 （钟新）